-
1 пропорционально
(какому-нибудь фактору, например количеству месяцев)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > пропорционально
-
2 на пропорциональной основе
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > на пропорциональной основе
-
3 пропорционально
1) General subject: on a pro rata basis, proportionally, ratably, rateably, pro rata with (New Oxford English Dictionary - AD), proportionately with (AD)2) Computers: proportionally with3) Chemistry: proportionately4) Mathematics: in proportion (to), in proportion to (прямо), pro rata, proportionally to5) Law: pro tanto6) Accounting: pro rata basis (какому-нибудь фактору, например количеству месяцев)7) Automobile industry: prorate8) Mining: prorata9) Cartography: propata10) Business: on a ratio basis -
4 на пропорциональной основе
1) General subject: on a pro rata basis, on a prorata basis, on an equitable basis2) Economy: on a pro-rata basis3) Diplomatic term: (примерно) on a (roughly) proportionate basisУниверсальный русско-английский словарь > на пропорциональной основе
-
5 по количеству
1) General subject: in amount, quantitatively, in terms of volume2) Sakhalin energy glossary: pro-rata basis (ex:pro-rata for part-time staff members) (отработанных часов) -
6 нести ответственность по риску
Insurance: be on risk (In the event of cancellation (of the policy), premium is due to Underwriters on a pro rata basis for the period that Underwriters are on risk...)Универсальный русско-английский словарь > нести ответственность по риску
-
7 пропорционально долевому участию в проекте
Energy system: on the pro rata basis (project financing)Универсальный русско-английский словарь > пропорционально долевому участию в проекте
-
8 пропорциональный
1) ( обладающий правильными пропорциями) proportional2) (дт.; определяемый числовой пропорцией) proportional (to), proportionate (to)систе́ма пропорциона́льного представи́тельства — system of proportional representation
пропорциона́льное обложе́ние (нало́гом) — proportional taxation
пропорциона́льное распределе́ние — apportionment
пропорциона́льный шрифт полигр., информ. — proportional font / typeface
пря́мо пропорциона́льный чему́-л мат. — directly proportional to smth
обра́тно пропорциона́льный чему́-л мат. — inversely proportional to smth
на пропорциона́льной осно́ве — on a pro rata basis
-
9 пропорциональная основа в тоннах и тонно-милях
Универсальный русско-английский словарь > пропорциональная основа в тоннах и тонно-милях
-
10 пропорционально количеству дней
Insurance: pro rata per day basisУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально количеству дней
См. также в других словарях:
Pro rata — is an adverb or adjective, meaning in proportion . [ [http://encyclopedia.farlex.com/pro+rata Farlex s The Free Dictionary] ] The term is used in many legal and economic contexts, and sometimes spelled pro rata .Meanings of Pro rataMore… … Wikipedia
pro rata — pro ra|ta [prəu ˈra:tə US prou ˈreıtə] adj [only before noun] especially BrE [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: for the rate ] a payment or share that is pro rata is calculated according to how much of something is used, how much work is done,… … Dictionary of contemporary English
pro rata — in proportion. Glossary of Business Terms Shared or divided according to a ratio or in proportion to participation. Bloomberg Financial Dictionary * * * pro rata pro ra‧ta [prəʊ ˈrɑːtə ǁ proʊ ˈreɪtə] adjective [only before a noun] a pro rata… … Financial and business terms
pro rata — [[t]pro͟ʊ rɑ͟ːtə, AM re͟ɪtə[/t]] also pro rata ADV: ADV after v If something is distributed pro rata, it is distributed in proportion to the amount or size of something. [FORMAL] All part timers should be paid the same, pro rata, as full timers… … English dictionary
pro rata — adverb In proportion to some factor that can be exactly calculated. Tenants who have given 30 days notice who do not leave on the last day of the month will be credited on a pro rata basis … Wiktionary
pro rata. — A Latin expression meaning on a proportional basis. The term is used to describe the proportional *allocation of costs and revenues to activities, assets, liabilities, or time periods … Auditor's dictionary
Süd-Rata — Südinsel Eisenholz Südinsel Eisenholz (Metrosideros umbellata) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
prorate — I verb allocate, allot, apportion, apportion pro rata, assess pro rata, assess proportionally, distribute, distribute proportionally, divide, divide proportionally, dole, mete out, parcel out, portion, split up associated concepts: prorate taxes… … Law dictionary
Australian Fair Pay and Conditions Standard — The Australian Fair Pay and Conditions Standard (the Standard) is a set of five minimum statutory entitlements for wages and conditions that was introduced as part of the Howard Government s WorkChoices amendments to Australian labour law. It… … Wikipedia
Securitization — is a structured finance process, which involves pooling and repackaging of cash flow producing financial assets into securities that are then sold to investors. The name securitization is derived from the fact that the form of financial… … Wikipedia